Como hacer el ridículo y perder la dignidad en el intento

Después de unos cuantos meses y de mucha insistencia de parte de los lectores (mi mama y mis mejores amigos básicamente), me decidí a concluir esta tragedia anglo-venezolano-griega.
Finalmente llego el día del torneo de Flipcup y de “salir” por primera vez con C (si claro, tremeeenda cita bro, te la estas comiendo!). Una vez cuadrado el equipo entre Beto, otro pana gringo, C y yo, me toco inventarme un fucking disfraz….aquí empieza la perdida de la dignidad!
- Gordo pelabola: Que cono me invento de disfraz???
- Gordo pelabola: Hmmmm….tengo el judogui (léase kimono para hacer judo)….pero en esta vaina hace burda de calor….mejor en vez de ponérmelo todo, solo me pongo la parte de arriba y me pongo unas Bermudas (beeelloooo!).
- Gordo pelabola: Déjame ponerme una correa negra para meter la pinta de que soy cinturon negro (te la estas comiendo tigre!).
- Gordo pelabola: voy tarde cono!
2 PM – Redondo Beach, California
Pensando que iba a llegar tarde casi me clavan una multa de esas baratas en la autopista (200 dolares por el pecho), pero llegue al sitio en el cual no cabe un alma y mi equipo nada que aparece. Al ver la clase de disfraces desde la puerta me entro un pelo de tranquilidad…creo que paso desapercibido y todo (si guevon!).
Traducción simultanea:
- Pana 1: Epa chamo, que mas?
- Gordo: Fino bro, buscando a mi equipo
- Pana 1: como se llama el equipo, The Sushi Cheffs?
(Risas a mi alrededor….maldito!)
- Gordo: Esteeee… no men, se supone que soy un guerrero!
(claaaroo, no se nota?)
- Pana 1: Ah bueno, éxito entonces!
- Gordo: Gracias
(Pajuo!)
Por fin a lo lejos aparece esta jeva……vestida de vikinga con hacha de plástico en la mano y todo…..
- C: Holaaa!!
- Gordo con cara de arrecho: Mhola
- (si, esta bien escrito el mhola)
- C: Ven para que aprendas a jugar y te aprendas la porra?
- Gordo ponchao: La porra??? Cual fucking porra?
- C: Tenemos que cantarla mientras vamos hacia la mesa de juego!
(Aquí es cuando uno empieza a buscar la cámara escondida…pero nada)
- C: Es asi…”We are the mighty, the mighty mithgy warriors”
- Gordo incredulo: Tu me estas jodiendo…
- C: No tonto, es en serio…tienes que animarte y ponerte en el espiritu dela competencia
(Y terminar de pisar yo mismo lo poco de dignidad que me queda…)
Después de media hora de espera y 4 birras practicando voltear el maldito vaso nos llamaron…
- C: Vamos muchachos….we are the mighty, the mighty mighty warriors!
- Gordo sin dignidad y un pelo prendido: we are the mighty, the mighty mighty warriors!
(ya la cague completa….que carajo!)
En resumen, ganamos la primera ronda y nos dieron palo en las otras dos. Nada nuevo bajo el sol…
- C: Yo no traje carro, tu me puedes dar la cola a mi casa? Estas bien para manejar?
- Gordo borrado del mapa: Sbip vbale, ysho te llshevo
- C: Segurooo?
- Gordo: Seguro!
(Aja! Llego mi momento…..al llegar a su casa me puede invitar a entrar, o pendiente de un beso al bajarse y listo!)
Como podrán imaginarse, llegamos a su casa, se bajo ahí mismo del carro, dijo chao desde la acera y ni el besito en el cachete le saque!
Para hacer la historia corta, un par de semanas después me metí en chismebook y decía “C is now listed as single”
(Yeeeessss!)
- Gordo: Quizás ahora sin novio las cosas son distintas!
(Sigue creyendo)
Un click en su profile termino de dejar todo claro:
Relationship status: ENGAGED!!!!
Yo no pego una no joda…….